INSTRUCTIONS for Elena Bellucci’s Lash Collection & Adhesive

EN

Elena Bellucci Artificial Eyelashes

Artificial Eyelashes by Elena Bellucci are handmade, natural looking eyelashes. Always be careful when handling your Elena Bellucci eyelashes. The lashes are very delicate, so always grab your lashes by the cotton band, not the lashes themselves. Use tweezers if necessary.

How to apply your Elena Bellucci Eyelashes

Apply your mascara, eye shadow and eye liner before putting on your lashes.
Measure and adjust the length of the eyelash. To do so, hold the eyelash up to your lash line. If the artificial eyelash is longer than your lash line, you can trim off the excess on either side.
Apply a thin, even layer of glue to the cotton band of the eyelash. Never apply the glue to your eyelids directly.
Wait for the glue to dry for 10-30 seconds. It should be sticky, but not wet. During this time, hold the lash by both ends of the base strip and flex it back and forth forming the shape of a horseshoe. This contours the base strip to fit your lid easily and comfortably.
Center the lash alongside the base of your natural eyelashes and gently press it onto your eyelid, starting with the ends. Secure the lashes by gently pressing down the lash strip from one end to the other.

How to remove your Elena Bellucci Eyelashes

Gently lift up the lash strip at either corner of your eye.
From there, gently pull on the lash strip to remove it from your eyelid.
Carefully peel off any extra glue that stuck to the lash strip and store the lashes in their box.

How to care for your Elena Bellucci Eyelashes

Artificial eyelashes by Elena Bellucci are re-usable. To keep them in a good condition and increase their longevity use your eye make-up before putting on the lashes. Avoid getting the lashes wet.

DE

Künstliche Wimpern von Elena Bellucci

Die künstlichen Wimpern von Elena Bellucci sind handgemacht und bieten ein natürliches Aussehen. Da die Wimpern sehr empfindlich sind, sollten Sie diese immer nur am inneren Baumwollband und nicht direkt an den Wimpern anfassen. Falls nötig, können Sie zur Handhabung der Wimpern eine Pinzette nutzen.

Anbringen von Elena Bellucci Wimpern

Tragen Sie, falls gewünscht, Mascara, Lidschatten und Eye Liner auf, bevor Sie die Wimpern anbringen.
Passen Sie die Länge der künstlichen Wimpern an. Dafür halten Sie die Wimpern entlang ihres Wimpernkranzes an ihr Augenlid. Sollten die künstlichen Wimpern länger sein als Ihr Wimpernkranz, können Sie diese entsprechend kürzen.
Tragen sie einen gleichmäßigen, dünnen Film des Klebers auf das Baumwollband der Wimpern auf. Tragen Sie die Kleber niemals direkt auf Ihr Augenlid auf.
Warten Sie 10-30 Sekunden darauf, dass der Kleber antrocknet. Er sollte klebrig, aber nicht mehr nass sein. Halten Sie die Wimpern währenddessen an beiden Enden fest und biegen Sie diese wiederholt zueinander, sodass eine Hufeisenform entsteht. Dies formt das Band der Wimpern so, dass es sich besser an Ihr Augenlid anlegt.
Halten Sie nun die Wimpern zentral an den Wimpernkranz Ihres Augenlids und fixieren Sie die Enden durch sanftes andrücken an Ihr Augenlid. Fixieren Sie nun den Rest der Wimpern durch sanftes Festdrücken des Baumwollbandes.

Entfernen von Elena Bellucci Wimpern

Heben Sie das Baumwollband der Wimpern sanft am Augenwinkel an.
Halten Sie die angehobene Seite fest und ziehen Sie die Wimpern behutsam von Ihrem Augenlid.
Entfernen Sie vorsichtig die Kleberreste, die möglicherweise noch auf dem Baumwollband haften und heben Sie die Wimpern in ihrer Box auf.

Pflege von Elena Bellucci Wimpern

Künstliche Wimpern von Elena Bellucci können mehrfach verwendet werden. Um Sie in gutem Zustand zu erhalten und ihre Lebensdauer zu erhöhen sollten Sie kein Make-Up auf die künstlichen Wimpern auftragen und den Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden.

FR

Faux cils Elena Bellucci

Les faux cils par Elena Bellucci sont des cils artisanaux à l’aspect naturel. Prenez toujours vos précautions en manipulant vos cils Elena Bellucci. Les cils sont très délicats, saisissez-les donc toujours par la bande en coton, pas par les cils eux-mêmes. Utilisez une pince à épiler si nécessaire.

Comment poser vos cils Elena Bellucci

Appliquez votre mascara, votre ombre à paupières et votre eye-liner avant de poser vos cils.
Mesurez et ajustez la longueur des cils. Pour ce faire, tenez les faux cils à la hauteur de la base de vos cils. Si les faux cils sont plus longs que la base de vos cils, vous pouvez couper l’excédant d’un côté ou de l’autre.
Appliquez une fine et uniforme couche de colle sur la bande en coton des cils. N’appliquez jamais la colle directement sur vos paupières.
Laissez la colle sécher pendant 10 à 30 secondes. Cela doit être collant, mais pas humide. Pendant ce temps, tenez les cils par les deux extrémités de la bande de base et pliez-les d’avant en arrière en leur donnant la forme d'un fer à cheval. Cela permettra à la bande de base de s’adapter facilement et confortablement à votre paupière.
Centrez les cils le long de la base de vos cils naturels et pressez-les délicatement contre votre paupière en commençant par les extrémités. Stabilisez les cils en appuyant délicatement sur la bande d’une extrémité à l’autre.

Comment retirer vos cils Elena Bellucci

Soulevez délicatement la bande de cils à l’un des coins de votre œil.
Ensuite, tirez délicatement sur la bande de cils afin de la retirer de votre paupière.
Retirez prudemment tout excédant de colle résiduel sur la bande de cils et rangez vos cils dans leur boîte.

Comment entretenir vos cils Elena Bellucci

Les faux cils par Elena Bellucci sont réutilisables. Pour garder vos faux cils en bon état et prolonger leur durée de vie, appliquez votre maquillage avant de les poser. Évitez de les mouiller.

IT

Ciglia finte Elena Bellucci

Le ciglia finte di Elena Bellucci sono artigianali e hanno un aspetto naturale. Maneggiare sempre con cura le ciglia finte di Elena Bellucci. Questo articolo è molto delicati e va pertanto preso sempre per la striscia di cotone e non direttamente per le ciglia. Se necessario, utilizzare una pinzetta.

Come applicare le ciglia finte Elena Bellucci

Applicare mascara, ombretto e eyeliner prima di fissare le ciglia.
Misurare e regolare la lunghezza delle ciglia. Per farlo, posizionarle lungo la linea delle proprie ciglia. Se le ciglia finte sono più lunghe delle proprie, tagliare la parte in eccesso.
Applicare uno strato sottile e uniforme di colla sulla striscia di cotone delle ciglia. Non applicare mai la colla direttamente sulle palpebre.
Attendere per circa 10-30 secondi che la colla si asciughi. Questa deve risultare adesiva ma non bagnata. In questo lasso di tempo, tenere le ciglia per le estremità della striscia di base e fletterle avanti e indietro fino ad assumere la forma di un ferro di cavallo. Questo dà forma alla striscia di base per adattarla alle proprie palpebre in modo facile e confortevole.
Centrare le ciglia lungo la base delle ciglia naturali e fare leggermente pressione sulla palpebra, iniziando dalle estremità. Fissare le ciglia premendo con delicatezza la striscia da un lato all’altro.

Come rimuovere le ciglia finte Elena Bellucci

Sollevare accuratamente la striscia delle ciglia ai due angoli dell’occhio.
Tirare poi la striscia e rimuoverla con delicatezza dalla palpebra.
Rimuovere accuratamente eventuali residui di colla presenti sulla striscia e conservare le ciglia nella propria confezione.

Come prendersi cura delle ciglia Elena Bellucci

Le ciglia finte di Elena Bellucci sono riutilizzabili. Per mantenerle in buone condizioni e prolungarne la durata, truccarsi prima di applicarle. Evitare che le ciglia si inumidiscano.

ES

Pestañas postizas de Elena Bellucci

Las pestañas postizas de Elena Bellucci son hechas a mano con una apariencia natural. Las pestañas son muy delicadas y deben ser manejadas con cuidado, tocando solo la banda de algodón, no las pestañas mismas. También puede utilizar pinzas finas para manejar las pestañas.

Como colocarse pestañas postizas Elena Bellucci

Aplíquese el maquillaje de los ojos antes de colocarse las pestañas.
Mide y ajuste el largo de las pestañas postizas. Coloque las pestañas postizas a lo largo de su párpado en la base de las pestañas. Si las pestañas postizas son más largas que su párpado, las puede recortar al tamaño necesario.
Aplique una capa fina y uniforme de pegante a la banda de algodón de la pestaña. Espere unos 10-30 segundos hasta que se seque un poquito. El pegante debe estar pegajoso, pero no mojado. Durante este tiempo, agarre la banda de algodón de ambos lados y doble la pestaña para crear la forma de una herradura. Esto hará de que la pestaña postiza se ajuste mejor a su parpado.
Centre las pestañas postizas a lo largo de su línea de pestañas y fije ambos extremos en su párpado, presionando suavemente. Luego fije el resto de las pestañas, presionando de un lado al otro.

Como quitarse pestañas postizas Elena Bellucci

Levante cuidadosamente un extremo de la banda de algodón de su ángulo del ojo.
Agarrando el extremo, suavemente hale la banda para quitarse la pestaña.
Cuidadosamente quite el pegante residual de la banda de algodón y guarde las pestañas postizas en su caja.

Como cuidar de las pestañas postizas Elena Bellucci

Las pestañas postizas de Elena Bellucci pueden ser reutilizadas. Para mantenerlas en buena condición y para aumentar su vida útil solo use maquillaje antes de colocarse las pestañas. Evite mojar las pestañas.

NL

Elena Bellucci valse wimpers

Kunstmatige wimpers van Elena Bellucci zijn handgemaakte, natuurlijk ogende wimpers. Wees altijd voorzichtig bij het hanteren van uw Elena Bellucci-wimpers. De wimpers zijn zeer delicaat, dus pak altijd je wimpers bij de katoenen band, niet bij de wimpers zelf. Gebruik indien nodig een pincet.

Hoe je Elena Bellucci Wimpers aanbrengen

Breng je mascara, oogschaduw en eyeliner aan voordat je je wimpers opzet.
Meet en pas de lengte van de wimper aan. Om dit te doen, houdt u de wimper omhoog tot aan uw wimperlijn. Als de kunstmatige wimper langer is dan uw wimperlijn, kunt u het overschot aan beide zijden afsnijden.
Breng een dunne, gelijkmatige laag lijm aan op de katoenen band van de wimper. Breng de lijm nooit rechtstreeks op uw oogleden aan.
Wacht tot de lijm 10-30 seconden droog is. Het moet plakkerig zijn, maar niet nat. Houd de wimper aan beide uiteinden van de basisstrip vast en buig deze heen en weer en vorm de vorm van een hoefijzer. Dit omlijnt de basisstrip zodat deze gemakkelijk en comfortabel op uw deksel past.
Centreer de wimpers naast de basis van je natuurlijke wimpers en druk deze voorzichtig op je ooglid, te beginnen met de uiteinden. Maak de wimpers vast door de wimperstrip voorzichtig van het ene uiteinde naar het andere te duwen.

Hoe je Elena Bellucci Wimpers te verwijderen

Til de wimperstrook voorzichtig op aan beide hoeken van uw oog.
Trek van daaruit voorzichtig aan de wimperstrip om het van je ooglid te verwijderen.
Verwijder voorzichtig extra lijm die op de wimperstrip is geplakt en bewaar de wimpers in hun doos.

Hoe zorg je voor je Elena Bellucci wimpers

Kunstmatige wimpers van Elena Bellucci zijn herbruikbaar. Gebruik uw oogmake-up voordat u de wimpers opzet om ze in een goede conditie te houden en hun levensduur te verlengen. Voorkom dat de wimpers nat worden.

RU

Искусственные ресницы Елены Белуччи

Искусственные ресницы от Елены Белуччи —– это сделанные вручную искусственные ресницы, которые выглядят естественно. Следует всегда соблюдать осторожность при обращении с ресницами от Елены Белуччи. Эти ресницы очень тонкие, поэтому брать их следует только за хлопчатобумажную ленту, а не за сами ресницы. При необходимости можно воспользоваться пинцетом.

Как приклеить ресницы от Елены Белуччи

Перед наклеиванием ресниц нанести тушь для ресниц, тени для век и карандашную подводку.
Измерить и отрегулировать длину линии ресниц. Чтобы сделать это, нужно наложить линию ресниц на собственную. Если линия искусственных ресниц длиннее собственной, отрезать излишек с любой стороны.
Нанести тонкий равномерный слой клея на хлопчатобумажную ленту ресниц. Ни в коем случае не наносить клей прямо на свои веки.
Подождать 10–30 секунд, чтобы клей подсох. Он должен быть липким, но не влажным. В это время держать ресницы за оба конца ленты основания и сгибать ее назад и вперед, создавая форму подковы. Таким образом лента основания образует контур, позволяющий легко и удобно подогнать ее к веку.
Расположить ресницы по центру вдоль основания своей натуральной линии роста ресниц и мягко прижать ее к веку, начиная с краев. Закрепить ресницы мягким нажатием на ленту от одного конца к другому.

Как снять ресницы от Елены Белуччи

Аккуратно поднять ленту ресниц с любого уголка глаза.
После этого осторожно потянуть ленту ресниц, чтобы снять ее со своего века.
Тщательно удалить излишки клея, прилипшего к ленте ресниц, и убрать ресницы для хранения в коробочку.

Как ухаживать за ресницами от Елены Белуччи

Искусственные ресницы от Елены Белуччи можно использовать многократно. Чтобы поддерживать их в хорошем состоянии и увеличить их долговечность, наносить косметику следует до наклеивания ресниц. Не допускать попадания влаги на ресницы.